——刘某诉娄某、娄永江、杨小琴身体权案
【案件基本信息】
1.裁判书字号
新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州中级人民法院(2013)昌中民一终字第954 号民事判决书
2.案由：身体权纠纷 3.当事人
原告(上诉人):刘某
被告(上诉人):娄某、娄永江 被告(被上诉人):杨小琴
【基本案情】
2012年4月30日晚21时许，娄某与三名同学在呼图壁县和庄四队刘某家院墙 外北侧踢足球，不慎将足球踢到刘某家草棚上。娄某不听刘某劝阻从院墙北侧爬上 草棚。刘某见状也爬上草棚，用手中的棒子驱赶娄某，并打了娄某两下。娄某捡起



2


中国法院2015年度案例 ·人格权纠纷


草棚上一块砖头，扔向刘某头部，造成刘某受伤晕倒。刘某主张娄某、娄永江、杨 小琴共同赔偿其各项损失共计151849.15元。
娄永江、杨小琴系娄某亲生父母。2005年娄永江与杨小琴经某县人民法院调 解离婚，娄某由娄永江抚养，杨小琴每月支付抚养费。娄某本人无财产。
娄某、娄永江认为娄某是正当防卫，虽然对刘某造成了伤残的后果，但原因是 防卫而非故意伤害，不应承担民事赔偿责任。如果承担民事责任，也应该按照《侵 权责任法》的规定予以减轻或者免除，最多承担20%的责任。
杨小琴认为自己与娄永江已于2005年经法院调解离婚，离婚协议约定，娄某 由娄永江抚养，对娄某的侵权行为自己不应该承担民事赔偿责任。
【案件焦点】
1.娄某的行为是否构成正当防卫；2.离婚后不抚养子女一方对未成年子女的 侵权行为是否承担赔偿责任。
【法院裁判要旨】
新疆维吾尔自治区呼图壁县人民法院经审理认为：公民的身体权、健康权受法 律保护，因过错侵害公民身体造成伤害的，应当承担民事赔偿责任。本案中，娄某 因皮球落到刘某家草棚上，不听刘某的劝阻，擅自爬上其家草棚，在刘某驱赶时， 用砖头将刘某打成重伤，娄某对此应承担赔偿责任。由于事发时，娄某不满十四周 岁，属于限制民事行为能力人，依照《中华人民共和国民法通则》第133条第1款 规定，无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担民 事责任。有财产的无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，从本 人财产中支付赔偿费用。不足部分，由监护人适当赔偿，但单位担任监护人的除 外。本案中，娄某属于限制民事行为能力人，其本人没有财产，应当由其法定监护 人即由其父亲娄永江承担民事赔偿责任，娄永江的财产不足以赔偿刘某的全部经济 损失的，由娄某的母亲杨小琴承担补充赔偿责任。对于娄某、娄永江认为娄某的行 为属于正当防卫，不应承担民事赔偿责任，法院认为：正当防卫必须满足以下条 件：针对不法侵害实行防卫，不法侵害必须是正在进行的；必须具有合法的防卫意 图；必须是针对不法侵害者本人实施。本案中，刘某在自己的家中，对未经许可进 入其院里的娄某进行驱赶，其行为不是违法行为。因此，娄某、娄永江的抗辩主



一、生命权、健康权、身体权纠纷 3

张，法院不予采信。根据案情及事情起因与过程，刘某作为成年人，在纠纷中应该 冷静对待，对于未成年人娄某的行为应该采取批评、教育的方式，如果娄某不听， 应找其父母进行解决。根据《中华人民共和国侵权责任法》第26条规定，被侵权 人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。娄某与刘某均有过错，都应 承担相应责任，娄某在此事中应负主要责任，本院确认为60%的责任；刘某承担次 要责任，本院确认为40%的责任。
依照《中华人民共和国侵权责任法》第6条第1款、第16条、第22条、第26 条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第17条 第1款、第18条第1款、第19条第1款、第21条、第22条、第23条、第24条、 第25条，《最高人民法院关于贯彻执行〈中华人民共和国民法通则》若干问题的意 见(试行)》第22条，《中华人民共和国民事诉讼法》第64条第1款之规定，判决 如下：
一 、娄某、娄永江于本判决生效后五日内赔偿刘某各项经济损失85143.81元。
二、杨小琴对以上赔款承担补充赔偿责任。
三、驳回刘某的其他诉讼请求。
刘某、娄某、娄永江提起上诉。昌吉回族自治州中级人民法院经审理认为：刘 某作为一个具备完全民事行为能力的六十余岁的老人，在不满十四周岁的娄某爬上 草棚取皮球时，不加以耐心劝说，导致案件发生，对此负有一定的责任，原审判决 其承担40%的责任，并无不当。娄某实施侵害行为时不满十四周岁，其属于限制民 事行为能力人，给他人造成伤害，应当由与其共同生活、负有监护责任的娄永江承 担赔偿责任。娄某、娄永江认为其行为不具有社会危害性，而是正当防卫的上诉理 由不成立。关于双方均提出杨小琴作为娄某的母亲，应与娄永江共同承担赔偿责任 的上诉理由不成立，夫妻离婚后，未成年人侵害他人权益，同该子女共同生活的一 方应承担赔偿责任，如果独立承担民事赔偿责任确有困难的，可以责令未与该子女 共同生活的一方共同承担民事责任，由此，原审法院判决杨小琴承担补充赔偿责任 是正确的。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第170条第1款第1项的规定，判 决如下：
驳回上诉，维持原判。




4


中国法院2015年度案例 ·人格权纠纷


【法官后语】
本案中，娄某是未成年人，属于限制民事行为能力人，又因其未满十四周岁，对 其造成刘某重伤的后果，免予刑事处罚。娄某对侵权行为及后果只有部分的认识能 力，对于刘某的经济损失，首先由其个人自己承担，如果自己没有赔偿能力，应由其 法定监护人即其父母赔偿。虽然娄某父母已经协议离婚，并约定娄某由娄永江抚养， 但该离婚协议并未取消杨小琴的监护职责，在娄某因侵权致他人损害且娄永江赔偿不 能时，杨小琴应承担补充赔偿责任。本案中，主要的争议焦点是娄某的行为是否属于 正当防卫，是否应承担赔偿责任。正当防卫必须具备的条件有：必须是针对不法侵害 实行防卫；不法侵害必须是正在进行的；必须具有合法的防卫意图；必须是针对不法 侵害者本人实施。本案中，娄某的行为并不符合正当防卫的条件，是娄某侵入刘某家 中，刘某对其进行驱赶是正当的，不是侵害行为。因此，对娄某、娄永江正当防卫的 抗辩不予支持。刘某作为成年人，在纠纷中应该冷静对待未成年人，采取理智的说服 教育的方式，如果娄某不听，应找其父母进行解决，而不应用棒子进行驱赶。故刘某 对由此造成的损伤后果，有一定的过错，应承担部分的责任。娄某属于未成年人，按 照《未成年人保护法》,应当减轻处罚。综合分析纠纷的起因、经过、后果，以及娄 某、刘某对各自行为的认知水平和判断能力，将责任划分为刘某40%,娄某60%。
编写人：新疆维吾尔自治区昌吉回族自治州呼图壁县人民法院 樊名刚