财产转让协议包含证照转让内容,应认定部分无效
——财产转让协议虽包含不允许私自转让的证照转让内容,但协议部分无效不影响其他部分效力,亦不导致整体无效。标签:合同效力|部分无效|继续履行案情简介:2002年,陈某与钟某签订转让协议,约定钟某转让包括营业执照、税务登记证、卫生许可证、门前三包证等证照在内的饮食店。2003年,陈某诉请确认合同无效,并返还2.4万元转让款。法院认为::①财产所有人依法对自己财产享有处分权利。饮食店系钟某投资经营,店内财产和该营业房租赁权可依法转让。陈某与钟某在双方自愿协商基础上,达成转让协议,系双方真实意思表示,且双方未约定转让款具体组成,是将饮食店作为整体财产进行转让,虽然该转让协议约定财产包括证照,但同时约定证照在转让后由受让方予以更换,故协议已约定在经营主体转换后、有关营业证照要进行相应更换。②诉争协议系财产转让协议、并非证 照单独转让,未违背法律禁止性规定,应认定为合法有效,但协议内容中将证照也包括在财产中,因个体工商户等有关证照,系行政机关在行使职权中许可被告从事经营活动凭证,具有独占性,不允许私自转让,该内容无效,钟某应酌情返还转让款。但协议部分无效不影响其他部分效力,判决钟某返还陈某1000元。案例索引:浙江上虞法院(2004)虞民二再抗字第3号“陈某与钟某买卖合同纠纷案”,见《陈建栋诉钟芝芽买卖合同案(证照转让合同部分无效)》(徐剑英),载《中国审判案例要览》(2005商:44)。
