— — 赵绪芝等诉王锡亮提供劳务者受害责任案
【案件基本信息】
1.裁判书字号
山东省淄博市中级人民法院(2013)淄民三终字第153号民事判决书 2.案由：提供劳务者受害责任纠纷
3.当事人
原告(上诉人):赵绪芝、刘玉杰、刘思佳
原告：刘安叶、焦历俊
被告(被上诉人):王锡亮
第三人：庆云县恒通运输有限公司

【基本案情】
受害人刘国系被告王锡亮雇佣从事汽车运输工作。刘国等人驾驶鲁N97159汽 车前往乌鲁木齐华凌物流送货，2012年2月24日到达后，由华凌物流园阳光托运 部联系诚信托运部郑兴德驾驶的叉车进行卸货。在汽车货物卸载过程中，刘国等四 人站在叉车尾部，增加叉车自身重量，以此增加叉车的装载能力，不想叉车发生倾 翻，其他三人及时跳下叉车，而刘国不慎从叉车上掉下来致伤，被及时送往解放军 第四七四医院抢救，住院5天，经抢救无效死亡。花费医疗费50025.11元，刘国 住院期间李银轩支付18000元，原告自负医疗费32025.11元。误工费564.70元， 按照2011年交通运输从业人员平均工资112.94元*5天计算。住院伙食补助费250 元，住院5天，每天按50元计算。丧葬费19057元，按照城镇单位在岗职工年平均 工资38114元/12*6个月。死亡赔偿金166840元，按照农村居民人均纯收入8342 元*20年计算。精神损害抚慰金1万元。被告对以上费用的计算真实性无异议。原


五、赔偿协议与标准 125

告主张的交通费7880元，被告认为飞机票不能计算在交通费赔偿数额中，但被告 有票据予以佐证属于紧急情况下的实际支出。原告主张的被扶养人生活费88515元 (四个被扶养人，前14年是按照2012年农村居民人均生活消费性支出5901元*14 元，数额为82614元，剩余年份按5901元/3个被扶养人*3年，数额为5901元), 被告认为属计算错误。原告主张的住宿费1000元，无证据佐证，被告提出异议。 另查明，鲁N97159汽车登记在庆云县恒通运输有限公司名下，实际车主为王 锡亮。
【案件焦点】
本案中提供劳务者有过错如何减轻接受劳务者的赔偿责任。
【法院裁判要旨】
山东省淄博市临淄区人民法院经审理认为：提供劳务一方因劳务自己受到损害 的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，华凌物流园阳光托运部负有汽 车卸货义务，其联系诚信托运部郑兴德驾驶的叉车进行卸货，在货物卸载过程中， 刘国等四人站在叉车尾部，增加叉车自身重量，以此增加叉车的装载能力，而造成 此次事故。刘国作为完全民事行为能力人，应有一定的危险认知能力，当感到危险 来临时应积极采取自我保护措施，避免危险发生，对站在叉车尾部而增加叉车装载 能力这种危险行为，其完全可以采取拒绝或其他安全保护措施，其未尽足够安全注 意义务，对此次事故的发生有重大过失，与事故发生之间存在因果关系，应承担主 要责任。被告王锡亮作为雇主，安排受害人刘国从事车辆驾驶工作，其卸货行为虽 超出雇主授权范围，但其表现形式与履行职务行为有内在联系，因此，应认定为从 事雇佣活动。被告王锡亮对雇员的行为未进行及时和必要的管理与监督，应承担相 应的民事责任。雇佣关系以外的第三人造成雇员人身损害的，赔偿权利人可以请求
第三人承担赔偿责任，也可以请求雇主承担赔偿责任，雇主承担赔偿责任后可以向 第三人追偿。庆云县恒通运输有限公司作为车辆的登记单位，不承担民事责任。综 上，本院确定被告王锡亮承担20%的民事赔偿责任，其余责任由原告自负。原告的 各项损失依法予以认定。
山东省淄博市临淄区人民法院依照相关法律之规定，作出如下判决：
一 、被告王锡亮赔偿原告赵绪芝、刘玉杰、刘思佳、刘安叶、焦历俊医疗费


126 中国法院2015年度案例 ·雇员受害赔偿纠纷

32025.11元、误工费564.70元、住院伙食补助费250元、丧葬费19057元、死亡 赔偿金255355元、交通费7880元、精神损害抚慰金1万元，合计325131.81元的 20%,即65026.36元，于本判决生效后十日内付清。
二 、驳回原告赵绪芝、刘玉杰、刘思佳、刘安叶、焦历俊的其他诉讼请求。
赵绪芝、刘玉杰、刘思佳不服提起上诉。山东省淄博市中级人民法院经审理认 为：本案系提供劳务一方因劳务致使自己受到伤害的案件，受害人刘国作为成年人 对于叉车侧翻致其损害的后果未予预料，也未能及时避免损害的发生。因此，受害 人对于其自身损害存在重大过失，依据相关法律的规定，受害人对于损害的发生有 重大过失的，可以减轻赔偿义务人的赔偿责任。原审判决减轻被上诉人王锡亮80% 的赔偿责任比例有失公平，本院结合本案案情和受害人的过失大小，综合确定减轻 被上诉人王锡亮30%的赔偿责任。被上诉人王锡亮主张上诉人赵绪芝、刘玉杰、刘 思佳已从第三人处获得赔偿，但未提供相关证据予以证明，故对其主张本院不予支 持。被上诉人王锡亮向上诉人赵绪芝、刘玉杰、刘思佳及原审原告刘安叶、焦历俊 赔偿后，可向侵权第三人进行追偿。
山东省淄博市中级人民法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条、 第三十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百六十九条、 第一百七十条第一款第(二)项、第一百七十四条、第一百七十五条之规定，作出 如下判决：
一 、维持山东省淄博市临淄区人民法院(2012)临民初字第1182号民事判决 第二项。
二 、变更山东省淄博市临淄区人民法院(2012)临民初字第1182号民事判决 第一项为：王锡亮于本判决生效后十日内赔偿赵绪芝、刘玉杰、刘思佳、刘安叶、 焦历俊医疗费32025.11元、误工费564.70元、住院伙食补助费250.00元、丧葬费 19057.00死亡赔偿金255355.00元、交通费78800元、精神损害抚慰金1万元，合 计325131.81元的70%,即227592.26元。
【法官后语】
《侵权责任法》第三十五条规定：“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因 劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任。提供劳务一方因劳务自己受


五、赔偿协议与标准 127

到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。”该条明确了提供劳务一方因劳 务致使自己受到伤害适用过错责任。提供劳务一方在提供劳务过程中遭受人身损害 也有自身存在过错的情况，对此提供劳务一方也应担负一定的责任，完全由接受劳 务一方承担责任也显失公平。《民法通则》第一百三十一条规定：“受害人对于损 害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。”《最高人民法院关于审理人身 损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》(以下简称《人身损害赔偿解释》)第二 条规定：“受害人对同一损害的发生或者扩大有故意、过失的，依照民法通则第一 百三十一条的规定，可以减轻或者免除赔偿义务人的赔偿责任。但侵权人因故意或 者重大过失致人损害，受害人只有一般过失的，不减轻赔偿义务人的赔偿责任。适 用民法通则第一百零六条第三款规定确定赔偿义务人的赔偿责任时，受害人有重大 过失的，可以减轻赔偿义务人的赔偿责任。”《侵权责任法》第二十六条也规定： “被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”第二十七条规定：
“损害是因受害人故意造成的，行为人不承担责任。”根据上述规定，如果提供劳务 一方因故意或重大过失致自己受到伤害，则可以免除或者减轻接受劳务一方的赔偿 责任；如果提供劳务一方只是存在一般过失，则不减轻接受劳务一方的赔偿责任。 但为防止利益失衡，提供劳务一方的过失不能与接受劳务一方过失全部相抵，除非 有确凿证据证明系提供劳务一方故意自伤自杀行为，接受劳务一方不得免责。而 《人身损害赔偿解释》第十一条规定：“雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇 主应当承担赔偿责任。”可见，《人身损害赔偿解释》对此采用的归责原则是无过 错责任，即只要雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任，而 无需问雇员是否存在过错。在理解本条时，应注意上述区别。最高人民法院侵权责 任法研究小组认为，本条已经取代了《人身损害赔偿解释》第十一条规定的内容， 在今后的审判实践中如遇到此类问题，应依据本条规定处理。
但是，需要注意的是，从《侵权责任法》第三十五条立法过程来看，立法本意 并非要改变雇主承担无过错责任的原则，而是针对民间生活领域中出现众多的如雇 保姆、家庭装修等个人之间形成的劳务关系，根据公平原则和权利义务对等原则， 让雇主和雇员根据过错各自承担责任。而对于在经营性、盈利性的商事活动等生产 流通领域中形成个人的劳务关系，雇主有义务向雇员提供安全的工作环境和工作条 件及提高雇员的工作技能，雇主还可以通过价格、费用、责任保险的方式来吸收和



128


中国法院2015年度案例 ·雇员受害赔偿纠纷


分摊损失，并可在全社会的领域内分散风险，因此有别于《侵权责任法》第三十五 条所指的民间生活领域中形成个人之间的劳务关系，如发生雇员在从事雇佣活动中 受损，仍应适用《人身损害赔偿解释》第十一条的规定，由雇主承担无过错责任。 2011年11月山东省淄博市中级人民法院《全市法院人身损害赔偿案件研讨会纪 要》关于《侵权责任法》第三十五条“个人之间劳务关系”认定问题，指出：“个 人之间劳务关系”应具备以下两个要件：1.提供劳务和接受劳务的必须是个人； 2. 接受劳务方应当是单纯接受劳务一方，即，提供劳务方的劳动成果只能由接受 劳务方享有，如接受劳务方利用提供劳务方提供劳动成果赚取利益，则不属于“个 人之间劳务关系”。对于既非劳动关系，又非个人之间劳务关系的情况，可暂时按 照最高人民法院《人身损害赔偿解释》中雇佣关系处理。当然，案由应定为提供劳 务者受害责任纠纷。这样，如果雇员有重大过失的，可以减轻赔偿义务人即雇主的 赔偿责任，雇主应承担主要责任。具体到本案，二审法院认为原审判决减轻被上诉 人王锡亮80%的赔偿责任比例有失公平，结合本案案情和受害人的过失大小，综合 确定减轻被上诉人王锡亮30%的赔偿责任。
编写人：山东省淄博市临淄区人民法院刘海红