——邱士杰诉御嘉置地集团有限公司房屋买卖合同案
【案件基本信息】
1.裁判书字号
北京市第二中级人民法院(2013)二中民终字第03444号民事判决书 2.案由：房屋买卖合同纠纷
48
中国法院2015年度案例 ·房屋买卖合同纠纷
3. 当事人
原告(反诉被告、被上诉人):邱世杰
被告(反诉原告、上诉人):御嘉置地集团有限公司(以下简称御嘉置地公司)
【基本案情】
2011年6月3日，邱士杰与御嘉置地公司签订《补充协议》,约定邱士杰向御 嘉置地公司提供5400万元借款，借款利息每年24%,期限一年。2011年6月8日 签订《北京市商品房现房买卖合同》(简称《商品房买卖合同》),约定邱士杰以 5400万元购买御嘉置地公司开发建设的位于北京市东城区东直门内大街某房。当 时约定借款期满时未能偿还本金及利息的，则借款本金5400万元自动转为购房款， 双方履行商品房买卖合同。后到期后，御嘉置地公司未向邱士杰偿还借款本金。故 邱士杰诉请法院请求判令御嘉置地公司按《商品房买卖合同》约定的交房标准向 邱士杰交付所购房屋，并协助邱士杰办理房屋过户手续；判令御嘉置地公司承担逾 期交房违约金10.26万元(截止日期为2012年6月19日)。御嘉置地公司认为双 方于2011年6月3日签订的《补充协议》系借贷关系，而双方之间于2011年6月 8日签订的《商品房买卖合同》系借款合同的保证，因此，涉诉房屋作为御嘉置地 公司偿还借款的保证，御嘉置地公司并没有出卖涉诉房屋的意思表示。另，涉诉房 屋价值明显低于市场价值。现御嘉置地公司已按约定支付邱士杰一年借款利息共计 1296万元，御嘉置地公司未按期偿还邱士杰本金的原因在于邱士杰一直不配合提 供还款账户，而非御嘉置地公司的原因。故御嘉置地公司以房屋价款显著低于市场 价值显失公平为由提起反诉，要求撤销双方签订的《商品房买卖合同》。
【案件焦点】
邱士杰与御嘉置地公司签订的具有保证《补充协议》履行的性质的《现房买 卖合同》是否合法有效。
【法院裁判要旨)
北京市东城区人民法院经审理认为：依法成立的合同，对当事人具有法律约束 力。根据案件查明事实，邱士杰与御嘉置地公司于2011年6月3日签订的《补充 协议》合法有效。根据《补充协议》的约定，邱士杰于2011年6月3日一次性将
二、商品房销售 49
购房款5400万元支付给御嘉置地公司，御嘉置地公司应在2012年5月30日前一次 性偿还给邱士杰，并在此期间按照24%的利率分五期向邱士杰支付补偿款1296万 元。若御嘉置地公司到期足额偿还借款本金及利息，则邱士杰将《现房买卖合同》 予以撤销；若到期未足额偿还借款本金及利息，则《补充协议》自2012年5月30 日起失效，双方履行《现房买卖合同》。可见，《现房买卖合同》作为御嘉置地公 司未按约履行《补充协议》的相应后果，具有保证《补充协议》履行的性质。现 御嘉置地公司到期未偿还借款本金5400万元。故双方履行《现房买卖合同》。邱士 杰主张御嘉置地公司交付涉诉房屋，协助办理房屋过户手续的诉讼请求应予以支 持。因诉讼过程中双方就履行《现房买卖合同》,抑或履行《补充协议》发生争 执，故邱士杰要求御嘉置地公司支付逾期交房违约金的诉讼请求，法院不予支持。 关于御嘉置地公司已偿还邱士杰借款利息共计1296万元的事实，因双方不再履行 《补充协议》,故御嘉置地公司有权就该钱款另行向邱士杰主张返还。
关于御嘉置地公司主张涉诉房屋作为偿还借款的保证，并没有出卖涉诉房屋的 意思表示，以及因邱士杰不配合提供还款账户导致御嘉置地公司不能按期偿还借款 的抗辩意见，因不具有事实和合同依据，法院不予采信。关于御嘉置地公司以涉诉 房屋价值明显低于市场价值，显失公平为由，要求撤销《现房买卖合同》的反诉请 求，因御嘉置地公司未提供充分的证据证明涉诉房屋的交易价格畸低，其主张合同 撤销权已超过一年的除斥期间，且《现房买卖合同》系双方经协商后予以签订，御 嘉置地公司不履行《补充协议》,亦使邱士杰本应得到的利益并未实现，故对御嘉 置地公司的该项反诉请求，法院不予支持。
北京市东城区人民法院于2012年12月19日作出(2012)东民初字第08483 号民事判决
一 、被告(反诉原告)御嘉置地集团有限公司于本判决生效之日起十五日内将 位于北京市东城区东直门内大街某房屋交付给原告(反诉被告)邱士杰；
二 、被告(反诉原告)御嘉置地集团有限公司于本判决生效之日起一个月内协 助原告(反诉被告)邱士杰办理位于北京市东城区东直门内大街某房屋的所有权 转移登记手续；
三 、驳回原告(反诉被告)邱士杰的其他诉讼请求；
四 、驳回被告(反诉原告)御嘉置地集团有限公司的反诉请求。
50
中国法院2015年度案例 ·房屋买卖合同纠纷
御嘉置地集团有限公司持原审意见提起上诉。北京市第二中级人民法院以同样 的事实判决维持原判。
【法官后语】
本案例的核心问题在于认定具有保证《补充协议》履行的性质的《现房买卖 合同》是否合法有效。根据《合同法》,依法成立的合同，对当事人具有法律约束 力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。法律对合 同无效的情形有着严格的限制。根据我国《物权法》及《担保法》的规定，订立 抵押合同时，抵押权人在债务履行期届满前，不得与抵押人约定债务人不履行到期 债务时抵押财产归债权人所有①。可见，对于抵押合同，法律有明确规定禁止流质 条款。该项规定的法律精神在于充分保护抵押人及其他债权人的利益，防止债权人 利用债务人借贷的急迫困窘而提出各种苛刻条件，逼迫订立流质条款②,旨在彰显 担保物权本质，确保主债权的清偿，而非以取得抵押物的所有权为目的③。本案中 当事人并未采取以涉诉房屋设立抵押权的法定形式担保实质为借款合同的《补充协 议》的履行，而是以附条件地履行《现房买卖合同》的形式作为《补充协议》的 保证，从法律规定上，此种方式并不适用《担保法》中有关抵押流质条款禁止的规 定，亦不违反国家其他有关法律、行政性法规定的强制性规定，故法院依法认定该 《现房买卖合同》合法有效。但问题在于，本案中当事人之间的此种债权实现方式 及履行保证形式，从实质上分析，系以《现房买卖合同》形式变相规避有关禁止流 质条款的适用。对此是否有违国家相关法律精神，是否不利于抵押人利益的保护等 问题值得探讨，并具有进一步制度规范的现实意义。
对于合同撤销，法律上也有严格限制。本案中，尽管《现房买卖合同》具有保 证《补充协议》履行的性质，但是，《补充协议》对《现房买卖合同》的解除条件 进行了明确约定，即双方将借款关系变更为房屋买卖合同关系的触发条件，且该约 定系双方当事人在平等条件下协商一致自愿达成的。因此，《现房买卖合同》作为
① 详见《中华人民共和国物权法》第一百入十六条、《中华人民共和国担保法》第四十 条的规定。
② 参见梁慧星、陈华彬：《物权法》,法律出版社1997年版，第332页。
③ 参见刘静：“论流质契约的禁止”,载《法律适用》1999年第6期。
二、商品房销售
51
双方当事人之间达成的独立的合同，系当事人的真实意思表示，合法有效，对双方 均具有法律约束力。对于御嘉置地公司主张其并没有出卖涉诉房屋的意思表示，以 及显失公平的诉讼主张，因御嘉置地公司提供的证据不足以证明意思表示不真实及 显失公平的存在，并不构成法定的撤销合同事由，故法院最终未予采信。
编写人：北京市东城区人民法院代净
