——泮某智、陈某燕诉张某秋房屋买卖合同案
【案件基本信息】 1.裁判书字号
山东省德州市中级人民法院（2018）鲁14民终844号民事判决书

2.案由：房屋买卖合同纠纷 3. 当事人
原告（被上诉人）：泮某智、陈某燕 被告（上诉人）：张某秋
【基本案情】

2012年7月28日，泮某智、陈某燕、张某秋就案涉房屋签订房屋买 卖合同。因泮某智、陈某燕于2011年已将案涉房屋抵押给齐河农村信用 社办理了贷款，故泮某智、陈某燕、张某秋约定贷款250000元由张某秋 负责按时偿还。但是自2012年7月开始张某秋一直未按期偿还贷款，泮 某智、陈某燕个人信用报告中已显示多次贷款逾期。截止到二审期间， 案涉房屋仍处于抵押权预告登记状态。泮某智、陈某燕认为未经房屋抵 押权人同意签订的房屋买卖合同无效，故起诉至法院，请求法院确认房





屋买卖合同无效，并判令张某秋退还房屋。

【案件焦点】

1.案涉房屋买卖合同的效力如何认定；2.泮某智、陈某燕主张张某 秋退还房屋是否有事实和法律依据。

【法院裁判要旨】

山东省德州市齐河县人民法院经审理认为：依法成立的合同， 自成 立时生效。违反法律、行政法规强制性规定的，合同无效。本案的争议 焦点问题为：（1）泮某智、陈某燕、张某秋签订的房屋买卖合同是否 成立并生效；（2）泮某智、陈某燕主张张某秋退还房屋有无事实和法 律依据。针对第一个争议焦点，本案中买卖双方签订房屋买卖合同处置 涉案房屋，并未取得预告登记权利人山东齐河农村商业银行股份有限公 司晏城支行的同意，不发生物权效力。且根据法律规定，抵押人未经抵 押权人同意，不得转让抵押财产，但受让人代为清偿债务消灭抵押权的 除外。在本案中张某秋也未按其本人承诺还清房屋贷款。故双方签订的 房屋买卖合同违反了法律的强制性规定，合同应属无效。针对第二个争 议焦点，根据前段论述，双方签订的房屋买卖合同违反了法律的强制性 规定，合同无效。合同因无效解除后，双方互负返还义务。泮某智、陈 某燕主张张某秋返还房屋于法有据，应予支持。

山东省德州市齐河县人民法院依照《中华人民共和国合同法》第五 十二条、第五十八条，《中华人民共和国物权法》第二十条、第一百九 十一条第二款，《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九第一款、第一 百五十二条之规定，作出如下判决：

一、原告泮某智、陈某燕与被告张某秋2012年7月28日签订的房屋





买卖合同无效；

二、被告张某秋于本判决生效之日起三十日内将位于齐河县富华苑 6号楼3单元1702室房屋及储藏室腾空后返还给原告泮某智、陈某燕；

三、原告泮某智、陈某燕于本判决生效后三十日内退还被告张某秋 购房款350127.84元。

张某秋不服一审判决，提起上诉。山东省德州市中级人民法院经审 理认为：本案的争议焦点为：（1）案涉房屋买卖合同的效力如何认
定；（2）泮某智、陈某燕主张张某秋退还房屋是否有事实和法律依 据。

关于案涉房屋买卖合同的效力问题，二审法院认为，案涉房屋买卖 合同有效。理由如下：

首先，《中华人民共和国物权法》第十五条规定：“当事人之间订 立有关设立、变更、转让和消灭不动产物权的合同，除法律另有规定或 者合同另有约定外， 自合同成立时生效；未办理物权登记的，不影响合 同效力。”本条区分了合同的效力和物权的效力。本案中双方基于案涉 房屋买卖合同产生的是债权，并不能引起物权变动。案涉房屋买卖合同 是否符合担保法、物权法规定的转让条件，仅影响物权变动的效力而非 合同的效力。因泮某智、陈某燕与张某秋签订的案涉房屋买卖合同系双 方真实意思表示，故合同自成立即生效。

其次，《中华人民共和国物权法》第一百九十一条规定：“抵押期 间，抵押人经抵押权人同意转让抵押财产的，应当将转让所得的价款向 抵押权人提前清偿债务或者提存。转让的价款超过债权数额的部分归抵 押人所有，不足部分由债务人清偿。抵押期间，抵押人未经抵押权人同





意，不得转让抵押财产，但受让人代为清偿债务消灭抵押权的除
外。”本条规定的是何种情形下，抵押人可以处分抵押物，本条的立法 目的，是为保护抵押权人的权利，而非规范抵押物转让合同的效力，不 宜据此确认转让合同的效力。
最后，《中华人民共和国合同法》第五十二条规定：“有下列情形 之一的，合同无效：（一）一方以欺诈、胁迫的手段订立合同，损害国 家利益；（二）恶意串通，损害国家、集体或者第三人利益；（三）以 合法形式掩盖非法目的；（四）损害社会公共利益；（五）违反法律、 行政法规的强制性规定。”《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国 合同法〉若干问题的解释（二）》第十四条规定，合同法第五十二条第 五项规定的“强制性规定” ，是指效力性强制性规定。合同只有违反效力 性强制性规定才能产生无效的法律后果，而《中华人民共和国物权法》 第一百九十一条是管理性规定而非效力性强制性规定，泮某智、陈某燕 依据上述法律规定主张合同无效不能成立。

关于泮某智、陈某燕主张张某秋退还房屋是否有事实和法律依据的 问题，因案涉房屋买卖合同有效，故泮某智、陈某燕基于合同无效而由 张某秋退还房屋的请求，法院不予支持。至于案涉房屋买卖合同能否继 续履行，合同当事人是否存在违约行为等，泮某智、陈某燕可另行主
张。

一审法院在开庭之后发现本案不宜适用简易程序，依法转为普通程 序进行审理，并向当事人邮寄送达了《转换程序通知书》，并无不当。 简易程序转为普通程序的原因是案件情况复杂，并非是对案件重新开始 审理，仅为程序的转变，简易程序审理期间体现证据交换及代理人的意 见的庭审笔录仍然能够作为普通程序案件的依据。故，一审法院不存在 严重违反法定程序的情形。





山东省德州市中级人民法院依照《中华人民共和国物权法》第十五 条、第一百九十一条，《中华人民共和国合同法》第十条、第五十二
条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国合同法〉若干问题的解 释（二）》第十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第 一款第二项，作出如下判决：

一、撤销山东省齐河县人民法院（2017）鲁1425民初1733号民事判 决；

二、驳回泮某智、陈某燕的诉讼请求。

【法官后语】

司法实践中，当事人通常搞不清债权、物权的概念，将二者混为一 谈。本案详细阐述了对《中华人民共和国物权法》第十五条、第一百九 十一条的理解与适用，是一篇很好的普法案例。

《中华人民共和国物权法》第十五条规定：“当事人之间订立有关 设立、变更、转让和消灭不动产物权的合同，除法律另有规定或者合同 另有约定外， 自合同成立时生效；未办理物权登记的，不影响合同效
力。”该条明确区分了合同效力、物权变动效力的不同，即买卖双方自 愿针对抵押房产签订的《房屋买卖合同》是双方真实意愿表示， 自成立 即生效，该合同是否符合担保法、物权法规定的转让条件，仅影响物权 变动效力而非合同效力。且该合同产生的是债权，并不能引起物权变
动。

《中华人民共和国物权法》第一百九十一条规定：“抵押期间，抵 押人经抵押权人同意转让抵押财产的，应当将转让所得的价款向抵押权 人提前清偿债务或者提存。转让的价款超过债权数额的部分归抵押人所





有，不足部分由债务人清偿。抵押期间，抵押人未经抵押权人同意，不 得转让抵押财产，但受让人代为清偿债务消灭抵押权的除外。”该条规 定了抵押人在何种情形下可以处分抵押物，该条的立法目的是保护抵押 权人的权利，而非规范抵押物转让合同的效力，该条是管理性规定而非 效力性强制性规定。故未经抵押权人同意签订的房屋买卖合同并不符合 《中华人民共和国合同法》第五十二条规定的合同无效的情形。

我国物权法明确规定，物权的设立、变更、转让和消灭，不动产以 登记为准，动产已交付为准。同时，我国物权法也对合同效力和物权效 力作出明确区分，物权变动无法实现的，并不因此影响合同的效力。而 评判合同的效力，则需要依照合同法的规定，来判断是否符合合同无效 的法定情形。
不仅是普通民众，一些法院也有以下错误认识。一是认为未经抵押 权人同意，抵押期间卖方无权处分抵押不动产，处分行为无效；二是认 为《中华人民共和国物权法》第一百九十一条是对合同的强制性规定， 由此认定买卖合同无效。作者揣测这两种错误认识的原因，第一种是混 淆了物权变动效力和合同效力的概念，没有意识到其区别；第二种是没 有正确理解法条的适用条件，没有结合立法目的深层次考虑法律适用效 果。

编写人：山东省德州市中级人民法院 刘玉福 尚敏